Perktheu:ERIP2 www.subscene.com
Mire se erdhe ne shtepi, Hunter. Kjo eshte shtepia e juaj.
Do shikoj jashte nga ajo dritare. Ja dera e hyrjes.
Pershendetje, babi.
Si je?
- I gezuar. - Pershendetje, njeri i vogel.
Duhet ta mbajme larg diellit, gjithashtu, mire?
Po. Si po ndihesh?
Qelloja se kush i ka nderruar 15 pelenat e para?
- Ky njeri, ky ketu. - Prit, prit.
Qelloja se kush ka qene ne pune per nje dite?
- Kjo vajze. - Kam qene ne pune per...
- Pershendetje. - Kjo eshte nena jote.
Pershendetje. Hunter, kjo eshte Martine, dadoja jote e re.
Ajo do t'i rregulloj pelenat tua te pista.
- Sepse une jo. - A mund te shikoj?
Po.
Oh, zot. Shikoje kete.
- Eshte i bukur, apo? - A nuk eshte i mahnitshem?
Disi duket si i bute. Nuk do te genjeje.
Eshte nje i porsalindur, eshte i porsalindur...
Seriozisht, bebja me e mire, afer meje.
Vetem preke dhe perqafoje ate tere diten.
E shikon sa i vogel eshte?
Te pengon nese e marre ate? Jo nese eshte duke fjetur,
por une do ta marre ate per nje shetitje neper shtepi.
Mire. Ai nuk eshte duke fjetur.
Kjo eshte Abby. Do te jete shoku yt me i mire.
Mirupafshim, bukurosh.
Ky eshte nje vend i zjarret. Keshtu mami e ka joshur babain...
- Oh. - ...dhe keshtu te kemi bere ty.
Dhe kjo eshte arsyeja qe po e shikon kete video tani qe ke 25 vjet
Kjo eshte dhoma jote.
Ja ku eshte djepi yt. Eshte pak jo i dendur.
''Hunter.'' E shikon? Mjaft mire.
Kjo eshte dhoma me mbeturina e motres tende.
- Jo, do te kontrolloj me te. - Oh, ja ku eshte ajo.
c'kemi, vella prej nenes tjeter?
- cfare? - Jo, Hunter eshte...
Nuk je i lejuar qe te vish ketu,kurre. Vetem nese une te therras.
Dhe ajo do jete dita me e lumtur e jetes tende.
Kjo eshte banjo ime. Kurre mos shko aty.
Vetem gjysma eshte. Ne te vertete eshte banjo e ime, sepse une e kam blere ate.
E gjithe kjo eshte e imja. Mos urino ne karrigen time!
Kjo eshte dhoma e ndejes qe askush nuk e perdore.
Hej, dikush e ka lene deren e hyrjes te hapur.
Mire. Mos e beje ate, mire?
Kjo eshte shpella ime e pare. Nga ketu vijne idete e mia gjeniale.
Kjo eshte shpella e dyte,
ku ne do shikojme lojen Chargers se bashku
Ky eshte 50 inci im madheshtor.
Shikoje kete. Eshte i bukur.
Nue di nese e kam mbeshtjellur mire.
Eshte vetem... Po.
Pershendetje, djali i vogel. Pershendetje.
Pershendetje.
- Ka arome te mire. - Po.
Ti je si babai.
Ti e ben gjate gjithe kohes.
- A eshte kjo mire? - Po.
Mire.
Eshte djale i vecante. Po?
- Faleminderit. - Kjo eshte shume e mire.
Une do e hape!
- Hey! Me lejo te shikoj kete bebe - Pershendetje!
- Teze Katie! - Ku eshte ai?
Eshte lart.
Pershendetje.
Pershendetje. Pershendetje.
Ti je shume i bukur.
Pershendetje.
Qe tani te dua shume.
- Motra ime e beri mire. - Po
Edhe ti ndoshta ke bere te tenden, s'e di.
- Shume pak. - Pershendetje.
Eshte i dashuri i saj. Po, ai eshte djal i madhe, sikur...
Vec po ha embelsira.
Pershendetje, e dashur.
- Babi, hamburgeri im? - Ose cfaredo.
- Po, me fal. - Me jep edhe nje pjate.
- Mire. - Ti e ke marre ate?
- Dua te takosh tezen time Katie. - Prit.
A rri ?
Po, rri por nuk desha te laget.
Oh, jo, natyrisht qe jo. Do te ishte qesharake.
- Kjo do ta prishte. - Kjo eshte sa...
- Betohem se do te te vrase. - Shikoje, perfekte.
Zgjatje e duarve perfekte.
Kjo eshte mbesa ime e vetme.Jo me te vertete, por e konsideroj si te tille
Eshte mbesa ime.
- Une jam tezja e keqe.
Tezja e keqe? Nuk jam i sigurte si ta pranoj kete.Nuk jam i sigurte...
Epo, nuk jam me te vertete e keqe por mund te jeme, kete e mendova.
Babi, i doli fytyra!
- Mund te jete vetem nje! - Nuk do te leshoje.
Nuk munde te besoj se eshte me shume se njevjecar.
Ku eshte Micah?
Oh, ai...
Nuk ndihej mire per te dalur sot.
Nuk mund ta gjej kaseten.
Mire, do te regjistroj mbi nje te vjeter.
Munde te largosh Abby nga ketu, te lutem? Do te prehet me gjam!
Sapo jemi kthyer dhe i gjithe vendi eshte shkaterruar.
Nuk duket se mungon dicka. Vetem se, gjithcka eshte...
Por kjo eshte ajo se cfare po me thote mua.
Sigurohu qe te regjistrojme gjithcka. Mos preke asgje.
Kjo eshte paradhoma jone. Mobiljet jane shkaterruar.
Dhoma e vajzes time Ali.
Duket si dicka... e madhe qe ka qene ketu.
Shume e madhe kjo dhome gjumi.
Po, eshte shume e mire.
- Oret e dores jane ende aty? - Po.
Diamantet jane ketu.
Gjeja e vetme qe po mungon eshte qaforja ime te cilen e ka bere motra.
Oh, bukuroshe.
Kjo eshte keq.Eshte shume keq.
Kjo eshte cerdhja.
Sa e di une, kjo dhome nuk eshte prekur.
Ky eshte bodrumi yne.
Nuk po shoh dicka te thyer. Nuk e di nese ka dicka...
Nuk mendoj se kane bere dicka atje poshte. Une...cfare eshte ajo?
A eshte Abby? Po i vie ere e keqe.
- Oh. - Epo, rrobat jane ende ketu.
Bicikletat e tua jane ende ketu. Jo se po i perdore ato.
Dhe bicikleta jote eshte ketu, pra...
Dhe pastrimi epik vazhdon.
Duket sikur kemi bere ndeje.
Mire?
Ndeja me e keqe.
Nuk e di, djalosh. Kjo eshte e perzier.
Per cfare po flet? Nuk kane marre asgje. Ne jemi mire.
Ti je mire.
Pra, kjo eshte. Sic thashe, para nje jave,
- Vendi ishe mbushur me mbeturina. - Pershendetje.
- Kjo eshte vajza jone, Ali.
Gati cdo dhome ne shtepi. I kishim mbyllur te dy dyert.
Vendose nje ketu larte, lart ne qoshe,
dhe pastaj shkallet,deren e perparme dhe teret korridorin.
Nje atje, e kthyer nga kjo ane, do marresh kete dere dhe kete ketu.
Ose nje ketu, gjithe keto dritare...
Ata vrapojne, gjate tere kohes?
Po, ata jane gjithmone duke regjistruar. Nuk mund t'ia dalesh me asgje.
Kete gje.
Kendi ketu, keshtu qe mund te shohesh hyn dhe kush del nga kjo dere
- Nga kjo dere, ajo dere. - Banjo.
Dhe mund te shohesh beben naten gjithashtu.
Nuk do e vendosesh nje ne banjon time, apo jo?
- Po. cfare? - Prit.
Vendose nje kamere qe te tregon te erret. Do te ishte perfekte.
- Po, me te vertete? - Po, oh, po.
- Po, mire, do te ishte mire. - Do te duken si detektor levizjeje.
Nje bire e vogel. E kam nje,mund te ta tregoj.
- Mund te vendosesh nje ne ate lepurin e vogel? - Shume mire.
Dhe pastaj ne mundemi, mund te te rregulloj...
Po, keshtu qe une do ta mbylle keshtu
Eshte e fshehur. Nuk munde te thuash qe eshte kamere.
Sa po i marrim?
Nuk e di. Por cfare ...? cfare, a jane ... gjashte?
- Nuk e di. - Nje, dy, tre...
cfare po ben atje vogelush?
Po. Shko merre.
Je shume i shpejt, njeri i madh.
cfare po ben Martine?
cfare po ben ajo?
Ai eshte mire , po?
Ti je nje qenush i mire cfare thua , Abby?
Hej, Hunter. Hunter, deshiron edhe nje peshk?
cfare po ben? cfare po ben?
Oh, shokU, eshte koha per gjume. cfare thua?
Po?
Eja. Eja ketu shoki, te largojme kete se pari.
Mire. AH, kjo eshte nje bebe e mire Bebe e mire. Mire.
Oh! Duhet te me ndihmosh ketu, shoku.
Faleminderit. Ky eshte djale i mire.
Mire.
E di. Gjithcka eshte mire, ti je nje superbebe.
E ke bere kete vetem? Shoku, babi do behet shume krenar.
Mire, do e pastroj me vone pjese tjeter kur te te kthej ty.
Si je, Martine?
Si je ? Si je, Ali?
Si je? Si je, Ali?
cfare po beje? cfare po beje me pare?
Kur ishe, si, duke folur me veten?
Gjera te cmendurish. A do te cmendesh ketu?
- Jo... i cmendur. - Po e merr prej te gjithe neve.
Kjo shtepi eshte... Ka gjera te keqija ne kete shtepi?
Jo.
- Do te lirohesh nga shpirterat. Ne rregull. - Po.
Mire.
Te mirat...
- Ne i mbajme te mirat. - Po.
Brenda me te mirat, jashte me te keqijat.
Brenda me oriz, jashte me...
Ta haje dreqi!
Nje, dy, tre.
Oh, per pak e kapa.
Nje, dy...
Oh, zot! Shiko cfare ka lene Martine !
- Oh! - E neveritshme! Dua te vjell.
Ajo e vendosi ne...
- Jo, ti! Ishe ti! - Nuk jam une!
- Mos e fajeso dike tjeter! - Dora te zoti!
Zot, ishte si stomaku i babait aty .
- Ajo e kishte bllokuar ate. - Nuk mund te shoh.
- Kjo eshte shume keq. Je e denuar. - Nuk mundem te...
Je e denuar. Keq.
Kjo eshte banjoja me e mire...
- Duket shume mire. - ...Kam... Mendoj se...
Epo, nese vjen edhe ti, do te jete banjoja me e mire...
Eshte shume qete, sikur, nuk eshte askush ketu. Eshte fantastike.
E dua Martine, por disi me pelqen fakti qe ajo nuk eshte ketu.
- Po. - Kur do vij motra jote?
Sa eshte ora tani?
7:20.Perafersisht.
Oh, gati nje ore.
Definitivsht duhet te hysh.
Nuk dua te te derrmoj, por dua te hyj aty.
Nuk deshiron te me derrmosh? Une dua te me derrmosh.
- Vertete? Oh. - Po.
Me lejo te leshoj Kraken.
Perktheu: Luli84
Hej.
Mire je.
Te zura.
Mire je. Mire je.
Shiko, eshte perfekte, apo jo?
- Ka shume dhjame aty. - Do ta pastroj.
Ketu, budalla.
Te duhet dicka?
- Hej! - Po ben mengjesin?
- Faleminderit shume. - Si po ia kalon?
- Isha, por, uh... - Pershendetje.
- Te ka mbajtur zgjuar? - Po, po.
- Definitivisht me ka mbajtur zgjuar. - Po, ai e ben ate.
Te dua shume.
- Te dua shume. - Faleminderit shume.
- Te dua shume. - Mire eshte. Aw.
Ti je e mahnitshme. Nuk mendoj se ende jam zgjuar.
Ja kafeja.
E dua motren time. Ajo eshte me e mira.
Te kujtohet ajo kohe kur doje te ishe vegjetariane...
- Per gjashte ore? - Nje dite e gjysme?
- Ishte kohe e veshtire. - Ishte per nje ushqim.
- Po ben proshute? - Po.
- Miremenjes. - Hej, cfare po ndodh?
Faleminderit qe na e huazove te dashuren tende te bukur per sonte.
- cfare ka? - Me beri diten.
Me thuaj qe kjo s'eshte e jotja.
Nuk eshte e imja, jo.
Faleminderit qe nuk e shikove sugjukun, Ali.
E shikova!
Eshte e imja dhe e saj. Ajo e perdor me se shumti.
Bukur. Eshte HD. A perfitoj ca dashurie edhe une ghithashtu?
cfare?
E frikesove Hunterin e vogel.
Si po shkon? A te sjell kafe?
- Shoku, kam dicka te te tregoj. - Po?
Shkova ne Burger King, dhe thashe, hej, shoku.
E thashe emrin tende dhe ata nuk me dhane ushqim pa pare.
Une nuk zoteroj cdo Burger King.
Ai nuk eshte mbret i Burger King.
Nuk jam?
Ende jam duke ia lehtesuar faktin qe ne po jetojme se bashku
dhe, se, shtepia duhet te perfaqesoj ne te dyve.
Mire, po, ne te dy sikur japim dhe marrim.
Sikur ti ke ate cfare eshte,
dhe une kam vendin tim,e di?
- Tere pjesen tjeter te shtepise? - Burrerore.
Po te them, bebja do behet nje yll roku kur te rritet.
Po, merre. Opa! Babi, kujdes, po e shikon ate?
Nuk kishte asnje gjurme te hyrjes me dhune, por...
E kane bere tollovi tere shtepine. Po mendoj, ka qene me shume vandalizem.
E shikon ate gje ne qoshe? Duket si dektor levizjeje?
- A je ti, sikur...? - Ajo eshte kamere.
Ne po te shikojme ty!
Je sikur nje rrote e vogel qe rrotullohetl.
Je shume mendjemadh. Po shkon?
Gjerat jane perkeqesuar qe kur ka mesuar te hape deren.
A je e frikesuar pas kesaj grabitje?
Po, definitivisht isha. Nuk mendoj se isha duke fjetur mire.
Oh, bukuroshe? Bukuroshe.
Edhe une do frikesohesha, gjithashtu, nese, e di,
dikush do hynte me dhune ne shtepine time.
Epo, nuk kane marre asgje. E di?
- Po. - Nuk e di.
Dukej personale. Duket sikur ata jane ende ketu.
E di? Une nuk e di, une...
E kam kete ndjenje,sikur kur ishim femije.
cfare?
Harroje.
Makarona dhe djathe, makarona dhe djathe.
Hej, Kris? Une do dal. Nuk do jem ketu.
- Oh, mire. Ku po shkon? - Ne shitore.
Mire, pra, argetohu.
- Mirupafshim! - Mirupafshim!
Makarona dhe djathe. Makarona dhe djathe.
Jo?
Hej, cfare po ndodh atje?
Perktheu: Luli84
Te shikojme beben Hunter.
Djale, ajo ishte keq. Kjo eshte ajo kapele e bleteve...
Ai eshte si, ishte poshteruese. Akush s'duhet te shoh kete.
- Oh, kjo eshte cmenduri. - cfare?
- Kush mendon se eshte ai? - A je ti?
Jo, ajo eshte tezja jote Katie. Ajo eshte...
- Ajo eshte Katie? - Kjo eshte shume e cuditshme.
Mendova se i kemi humbur te gjitha fotot ne zjarr.
Kjo eshte shume mire.
Hej, Martine?
Kristi dhe babi do te dalin sonte Do te dal jashte sonte.
Do ta kesh te dashurin tend siper, bej nje feste
- Ky esht Brad. I dashuri. - Po.
Ai, ai djale.
...Deshiron prekje me dore Jo.
''Jo.''
- Prekje me dore-dore? - Dore-dore, po.
Eshte ky ai lloj kercimi qe po me tregoje, me dore?
Dridhe.
Mendova se une do duhej t'i jipja atij Heimlich.
Hej, cfare po ben?
Mjafte, Martine. Leshoje poshte.
Martine, ai eshte mire.
Te kam kerkuar te mos ta besh kete, mire?
Nuk eshte mire per beben.
Te lutem, largoje jashte menjehere.
Jo me, jo me. Mjaft eshte.
Te lutem, largoje jashte menjehere..
Mire, mjaft eshte.
cfare po ben?
- Bebja eshte mire,mire? - Jo, jo.
Bebja nuk duhet te marre fryme nga ajo. Askush nuk duhet.
Jo, une nuk... Ndalo se beri ate, te lutem.
Ta haj dreqi.
Zot.
Mire, jane dy muaj. Mire?
- Mire? Te thashe. - Po.
E kuptoj, mire? Vetem se, nuk besoj ne kete gje,
Mire? Eshte... Une nuk mund t'i mbaj ato gjera ne shtepine time. Mire?
- Ne rregull. - Me fal.
A mund te te jap nje rekomandim te mire, dakord?
Ishe shume e mire per ne.
Ba-bi.
Eja, beje babin krenar. Thuaj, ''Ba-bi.''
Hunter, shiko ketu.
Hunter?
Je si babai yt.
Bukurosh. Bukurosh?
Eja, eja.
cfare po shikon?
Shikoje mamin.
cfare? cfare? Oh.
Shiko ketu.
S'ka asgje atje.
Ku po shkon? Hunter?
Nuk mund te te shikoj atje.
Ne ishim ne fidanishte, duke luajtur, dhe po mundohesha
qe ta bej ate te thote babi, por ai nuk fokusohej.
Ai shikonte ne tavan dhe ne pasqyre, kudo pervec meje.
Epo, ai eshte vetem nje bebe. Ai ka nje kujdes ne hapesire. E di?
Ndoshta, por kishte dicka ne te cilen ishte i fokusuar
dhe nuk ishte fytyra ime e bukur.
- Hej. - cfare po ben?
- cfare po ndodh? - Jo edhe shume.
Shiko kete.
- Babi, mundesh te mos e besh kete? - Po, vegim i nates.
Bukur, do derdh manikyr te thonjeve ne shtrat. Te lutem?
Ke sy te frikshem Dukesh sikur oposum.
Babi.
- Ja ku jemi. - Po i lyej thonjte, Dad.
Pse je ketu? cfare do?
- Me fal, e merzitshme. - Nuk jam e merzitshme.
Ti je McRumpelstein e merzitshme.
- Pse e kam larguar nga puna Martine? - Po.
Sepse nuk me ka pelqyer qe bente
ato gjera shtrigash afer Hunter. - Nuk ishin pune shtrigash.
Nuk ishin pune shtrigash... Nuk po e lendonin askend.
E bene ate te ndihej mire, dhe donte qe edhe ne te ndiheshim mire.
Ishte sikur,po bente therrjen e dhive, mire?
- Jo, nuk ishte. - Mire.
Pac fat dhe...rri aty.
- cfare? Babi! - Kontrolloje.
- Ndezur! Ndal! - Fikur.
Te marr edhe nje. Oh!
Eja ketu.
Eja ketu, eja.
Mire eshte. Mire eshte, shoku. Mire eshte.
Jo.
Mire eshte shoku, asgje s'ka atje.
Kjo te zgjoj shoku?
Daniel!
Daniel?
Zot. E keqe.
- Babi, mos e merr me duart e tua. - Pse jo?
Sepse mundet, sikur... Munde te kene semundje dhe gjera te tilla...
- Fluturoi neper dritare... - Eshte shume keq.
Nuk dua as qe te shikoj kete.
- cfare? - E ka qafen e thyer.
Oh, zot,vendose ne ate gje!
- Po mundohem... - Pse e kape me...?
- Nuk e di. - cfare mendon ti?
- Ndal! - Mesatar, mesatar i rralle?
- Je me te vertete i keq. - Eshte vec nje zog i ngordhur.
- Oh. - Ishte nje zog i gjalle. Dhe pastaj...
- Eshte me te vertete trishtueshem. - Mire.
Te pelqen topi? Te pelqen topi?
Topi, topi, godite. Shkaterroje!
cfare ka aty? Hyr. cfare ka aty?
Oh, shoku. Shoku, shoku, shoku.
Hunter? Oh, dreq.
Hunter, eja ! Eja ketu.
Dreq!
cfare po ben atje? Shko.
Qeni yt nuk i pelqen pastruesit e pishines.
Hej, c'eshte puna me qenin tend?!
Sinqerisht, nuk jemi te sigurte.
Sperkate, sperkate. Nje, dy, tre. Sperkate,sperkate, sperkate.
Kjo eshte gjeja me e bukur qe kam pare.
Sperkate,sperkate,sperkate.
Mendoj se duhet ta nderroje te dashuren time me kete kamere.
- Uh-huh. Shikon?Po frikesohemi. - Ka me shume tipare.
Filmoje veten. Rrokulliset. Oh, po, po.
- Oh, dreq. - Pastaj te tregon ty...
Jo. Une definitivisht do marre nje nga kjo.
Ve bast se ju shkoni jashte programit me kete.
Kush ka kohe per kete? Ne kemi nje femije.
Si eshte Daniel Rey dhe zogjte e tij?
Oh, me sa duket, kemi nje fantazme. Ke degjuar per kete?
Jo. Te lutem perpunoje, sepse eshte nje gje shume e cuditshme per te...
Nje pale tenxhere rane nga vendi i tyre.
- Ju definitivisht keni nje fantazme. - Drejte ne fantazme.
Ajo eshte gjeja me e logjikshme...
Ajo mendon se gjithcka eshte, si fantazme ose... apo jo, shpirt?
cfare?
- Mendon qe gjithcka eshte fantazme? - Ju nuk keni fantazme.
- Po, definitvisht je e ndjekur. - Jo.
Ti dhe motra jote jeni si, te frikshme...
- Katie, edhe ti je ne keso gjerash? - Nuk i di keto?
Ato benin seance dhe gjera te tilla kur ishin te vegjel.
- Jo! - Po.
Nuk kemi bere seanca.
- Jo. - Me ke ke folur?
Po e ben nje male me genjeshtra.
- Katie... - E dashur, nuk eshte ndonje gje e madhe.
- cfare nuk eshte gje e madhe? - Une ndoshta, e di,
une nuk flas per keto gjera me.
cfare gjerash?
Benin seance kur ishin te femije te vegjel.
Nuk eshte qesharake. Nuk eshte pune e madhe, zemer.
E verteta eshte se kur ishim femije,
...u frikesuam pak,por nuk eshte ndonj gje e madhe.
Dhe po kalojme nje dite te mire, keshtu qe...
- Do e zbulojme kete me vone. - Te fokusohemi...
Po ajo me Lizzie Borden? Vrasesja me sopate?
Ti po mendon per ghithcka nga femijeria...
Si, ku, si do e ... Me mbroj...
Si do i dija keto nese nuk nuk na ke treguar ti?
cfare mendon ti per keto gjera per fantazmen?
Mendoj se eshte e mrekullueshme.
Jezus Krisht!
Dreq!
Dreq! Dreq! Dreq!
Ja ku eshte.
Ali!
- Mendova se tham naten e mire, Brad! - Po, jo.Tham...
- Largohu nga ketu menjehere! - Po nuk jam ketu.
Ali, e ke lene nxemjen te ndezur?
Jo?
Gati e ndeze gjithe shtepine...
S'eshte mire, Brad.
Si kam mundur ta vendosi keq? Eshte ne grep.
- Kur shkon lart, eshte lart. - Ndoshta e ke vendosur
ne tehun e pjeses se perparme,ne vend qe ta vendosesh mbrenda.
Fakti qe ka rene per te dyten here
- tregon qe e ke vendosur keq ne te dy rastet.-Mire
Deshiron te te tregoj si ta vendisesh?
Jo, jo, jo. Atehere pse po e vendos
pastruesen e pishines mbrenda cdo mengjes?
Gjate javes se fundit?
Sepse eshte pastrues i pishines,dhe e dua qe ta pastroj pishinen.
- Si del jashte gjate nates? - Si del jashte?
- Po. - A po e merr veturen? A po...
Oh, eja, shpirt. Jo, me te vertete.
Nuk e di. Supozoj se dikush e largon kur shkon per te notuar.
Une nuk e largoj,as ti.
Ali, e ke larguar pastruesen e pishines nga pishina?
- cfare? - E largon pastruesen
nga pishina? - Jo.
cfare?Po zvarritet jashte pishines?
Po zvarritet jashte vetem?
Nuk e di. Te... E di cfare?
Ti doje kamerat. Te shikojme DVR.
Mire, te shikojme.
- Seriozisht? - Po, e kam seriozisht.
Do te mesojme se cfare tjeter po ndodh ketu gjate nates.
- Mund ta regjistroj? - Po.
- cfare? - E shikon?
Kjo eshte e cuditshme.
Ndoshta e kam vendosur shume lart ose dicka te tille,nuk e di.
Jo.
Jo, nuk besoj, nuk mendoj se eshte rregulluar keq.
Ndoshta eshte rregulluar keq.
Per kete e kemi marre.
Me siguri po mundohet te jete proaktive.
Eshte sikur nje nga ato pastrueset e vakuumit qe i rregullon ti.
Po, eshte si Flowbee, por me...
Nuk e di nese ka fantazme ne shtepi, por shpresoj qe ka.
- Shpreson qe ka? - Po.
Po ben shaka? Do te ishte e mrekullueshme.
Pse shpreson se ka fantazme ne shtepi?
Do ishte gjeja me e mire .
Nese do ishte dikush qe do deshironte te vinte tek ne
do ishte mrekulli. - Jo, une vetem...
Kristi nuk eshte duke fjetur.
Shoku.
Ajo nuk ka ndonje...
Ka hormone te cuditshme. Ka ... nene paranoike...
...por qe i interpreton ne menyre te gabuar
Sikur, po i sheh ata si, si te rrezikshme dhe te demshme.
Dhe ndoshta ne duhet t'i shohim si dicka qe po mundohen, sikur...
Sikur, mendoj qe duhet te bejme nje seance.
- Mund te bejme... Cfare? - Eshte nje ide e mrekullueshme.
E cuditshme. Une nuk... Une nuk besoj ne te.
Pse mendon se ghithsesi duhet te jete keq?
Vetem kete po kerkoj.
- Si do te ishte mire? - Cfare nese eshte mami?
- c'kemi, djema. - cfare?
Ka dicka qe duhet te shikoni.
- Per cfare po flet? - cfare po ndodh?
- Po me frikeson. - Duhet te shohesh...
Shpirt,per cfare po flet?
cfare po... per cfare po flet? cfare eshte?
- Nuk shoh asgje. - Nuk po kuptoj.
- Po! - Nuk eshte qesharake.
Po!
E dashur?
Ishte pak qesharake, apo jo?
Une, une urrej kur nuk me merr seriozisht.
Me fal shpirt.Te kuptoj seriozisht. Une u mundova qe te...
Po perpiqem t'i qetesoj gjerat pakez.
Dua t'i kthehemi normalitetit.
Po mendoja sikur te dalim jashte?
- Sikur ... te rriturit? - Po, mire.
Ashtu. Si do shkoj une?
Pse, pse po qesh? Munde te shkojme.
- Martine shkoi. - Jo, Ali munde te shikoj beben.
Pas grabitjes ne shtepi dhe gjerave tjera te cuditshme qe po ndodhin
nuk dua ta le ate vetem.
E di, ne nuk mund te lejojme qe kjo te ndikoj te ne kaq shume.
Nese e bejme kete, terroristet fitojne.
A po?
Me mungon, e di? Me mungon gruaja ime, gruaja zbavitese.
Dhe e di se kam qene si nje mjet.
Dhe une vetem dua...
Oh, zot. Duket shume i lodhur. Shikoje.
Gati ka vdekur.
Po,mendoj se dikush ka kohe per nje sy gjume. Eja ketu shoku.
Pershendetje. Pershendetje, njeri ankues. - Oh, e di. Bebe e pangopur.
Zot! Ngrohte! Oh, njeri!
Ke lene ngrohesen te ndezur ne vaske?
- Jo. - Jo?
- Eshte sikur nje milion celsius ketu! - Jo.Pse do te...
Ishte para dy neteve,dhe une e fika ate.
- Oh, zot. A je mire? - Ishe atje jashte me Brad?
- Po, para dy neteve. - Shpirt, shpirt. cfare po ndodh?
Nuk do ishte vale. Me se shumti qe arrin eshte 90.
Me jep dicka te ftohte. Si, bizele?
- A je mire? - Zot.
Zot. Me ka djegur.
cfare saktesisht... - Do e therras ate djale.
S'kam bere asgje. S'kam bere asgje.
Ne rregull, te ghithe numrat e emergjences jane ne kabinet.
Po.
Por doktori i tij i ri nuk eshte atje. Dhe gjithashtu edhe alergjisti i tij.
Dhe mbaje mend, s'ka kikirika apo dicka te tille. - E di, kikirika jo.
Sigurohu qe te gjitha dyert dhe dritaret te jene te mbyllura, mire?
Lart, prapa, para, kudo...
- Shko! - Te dua.
- Kalo mire me te. - Mirupafshim.
- Te dua! - Mirupafshim. Ja kalofsh mire.
- Merri parate. Po vij! - Mirupafshim! Thuaj, ''Mirupafshim, mami!''
Mirupafshim!
Mos hargjo shume!
Pershendetje! Mund te thuash mirupafshim- mirupafshim ?
Jezus Krisht.
- cfare...? - Pershendetje?
- Te frikesova? - Po.
Ngadale. Duhet ta ngrohesh derrasen
Duhet ta ngrohesh derrasen?
Nese nje shpirt eshte prezent, do na besh me dije?
Sikur, cdo gje.
- Me te vertete... - Po, jo,eshte...
Mire. cfare deshiron?
- Brad. Brad. - Nuk po e levize.
Nuk jam une.
''P''...
...''U''...
- Ali, ti po e ben kete? - Jo, nuk po e bej.
...''S''...
- cfare dreqin? - Prit, ende po leviz.
Po shkon ne ''Y.'' Oh, po thote ''pussy.''
Mendoj, cka, cka... Hej, hej, hej.
P..?!
Ndoshta shpirti... shpriti deshiron ca p....
Shpirterat?
Po, shpirtrat mund te jene te eksituar ne kete moment.
- Nuk i dihet. E di qe une jam. - P....
E di cfare? Duhet te vazhdojme.
- Prit, e ndjen kete? - Po, sepse ti po e leviz ate.
Jo, nuk po e levizi.
Jo, kesaj rradhe me te vertete nuk po e levizi une.
- Eshte... - Prit. ''H''...
Pussy-ehh.
Jo, Ali, me te vertete,me te vertete nuk po e leviz une kesaj rradhe.
Te premtoj.
Jo, cfare dreqin? A po e ben kete ti?
Jo.
''N''...
- ...''T''... - ''Pussy Hunt.''
Eshte si loja me e keqe e Ouija.
A e shqiptove ti ate? A po mundohesh te me tregosh dicka?
Po, po, une thashe ''pussy hunt.''
Deshiron te behem gjahtar p....?
Mund te beje ate menjehere.
...vetem $ 2.99 .
Brad?
Eja.
Oh, dreq.
Dreq.
Pershendetje.
Ali?
Oh.
Oh, ja keshtu, eshte me mire, apo?
Ali?
Eshte Ali lart?
- Jo, nuk eshte. - Nuk eshte lart?
Ali? Ali!
Babi? Babi? Kristi?
- Ku ishe?! - Oh, zot.
Oh, zot, me vjen shume keq.
- cfare ndodhi? - Me vjen shume keq. Jam mbyllur jashte.
Pse i pergjigjesh dikujt ne dere?
- Vetem e hap deren? - Jo, mendova...
A shikove jashte per te pare kush eshte?
Po! Po, nuk mundesha. Por kjo eshte ajo, shiko.
Nuk mund te shihja askend, dhe mendova qe Brad ishte atje jashte.
Por nese nuk sheh askend, atehere nuk del jashte.
Vellau yt i vogel ishte lart vetem.
- E di. U frikesova. - A po?
E di. Nuk e bera, kurre,betohem ne zot,
kurre nuk do e beja ate.
Nuk po kuptoj. cfare ndodhi?
Nuk ishte aksident sepse dikush perplasi deren mbas meje.
- Ne ishim te shqetesuar per.. - cfare po thua? Prit...
Bera nje sy gjume,dhe degjova qe dikush po therriste emrin tim.
- cfare? - Ndjeva dicka,
sikur dikush po thirrte emrin tim, dhe e ndjeva dike atje.
A je i sigurt se nuk po enderroje?
Ti nuk ishe atje. Ti nuk e ndjeve.
- Era e mbylli deren. - Nuk kishte ere.
Ne rregull? Nuk dua me te degjoj per keto gjera te fantazmave!
Mire? Mjaft. Ju po me cmendni.
Fundi i tregimit.
Ishte sic the ti, me tengjeret qe po binin.
- E di cfare? - Po beja ne sy gjume,
- dhe dicka po therriste emrin tim. - Shpirt...
Une do shkoj ta qetesoj ate,mire?
Shko lart dhe perpiqu per te fjetur, ne rregull?
Mire, shoku.
Ja pra. Jo, jo, jo. Je duke ngrene mengjes tani.
E deshiron ketu?
Mire.
Miremengjes.
Mire.
Tung, djal i vogel. Nxehte, nxehte, nxehte.
Mire, Hunter. Duhet te hash.
Duhet te hash. Eja, shoku.
Po kam enderra te keqija...
..qe nuk eshte dicka e re,
por jane te ndryshme.
Iahte nje e vecante. Pra, ishin...
Kisha ca enderra ku po me binin dhembet, qe eshte shume e cuditshme.
Dhe ishte nje e vecante, ku nje njeri po rrinte
afer shtratit tim...
...dhe me shikonte duke fjetur,dhe nuk eshte si nje enderr grabitjeje e frikshme.
Nuk munde te shoh fytyren e tij apo dicka, por ai ishte si...
..sikur nje hap ...
...larg shtratit. Keshtu qe...
Kjo eshte cfare ka ndodhur.
Nuk po e kuptoj. Si nuk deshiron nje ferkim te shpines?
Sepse jam e perqendruar.
- Por e di se te pelqen. - Ndal.
Por ky sajt thote qe si shume kembengulse
qe eshte, natyrisht, ne kete moment, ka mundesi qe s'eshte fantazme.
Me siguri eshte dicka tjeter. Dhe ka mundesi qe te jete djall.
Mire, ku eshte ndryshimi ne mes te djallit dhe fantazmes?
Sepse fantazmat jane njerez te vdekur,
keshtu qe jane sikur energji njerezore.
Dhe djajte nuk jane njerez. Ata jane...
...si, te keqinje.
Po e tmerron veten, duke shikuar online.
Nuk po e tmerroj veten.
Te kujtohet kur te kam thene se nena ime
mendonte qe kishte ate semundje te ngrenjes se shpejte?
Ajo e tmerronte veten. Eshte ashtu, e di?
- Oh, zot. Zemer, ketu. - Me ler ta shoh.
Paragrafi i katert i fundit.
''Eshte thene se
nese njerezit bejne ujdi me me djallin per pasuri,
pushtet, apo ndonje gje tjeter te dobishme,
ata duhet te humbin te lindurin e pare mashkull.
Nese borgji nuk respektohet, djalli do te ndjek...''
Pse po buzeqesh? Nuk eshte qesharake.
''...do te ndjek shperdoruesin dhe zogjte e tij
derisa shpirti i tij do te meret.''
Pra?
Mire, kjo eshte gjeja me e tmerrshme ndonjehere.
Me ka ndodhur mbreme.
Kjo eshte dera...
...qe mbyllet vete. Ky jam une duke ecur jashte.
Po. Babi! A do vish ketu, te lutem?!
Mire, rri ketu dhe shiko kete.
Jezus.
Mos me shiko mua, shiko ekranin.
Po. Era e mbylli deren.
- Babi. - Faleminderit.
Seriozisht?
- Me ka ndodhur mua me miliona here. - Nuk ka ere!
Era vjen nga mbrapa kur dritaret jane te hapura.
Eshte mbrenda ne shtepi dhe asgje tjeter nuk eshte e hapur!
Fike dhe ndalo se luajturi me sistemin(rrjetin).
Babi, eshte evidente se ka dicka ne shtepi!
Te lutem, eja.
Eshte e njejta gje qe e thoshte Martine.
Eja merre darken tende. Po ftohet.
Mendoj se degjova dicka qe vjen nga poshte.
Dreq! Dreq, dreq, dreq.
Oh, Jezus Krisht. Dreq.
Perktheu: Luli84
Dreq!
Me zgjoi.
Ishte sikur dera apo dicka e tille.
Keshtu qe e kontrollova dhe babi po gerhiste.
Dhe... e kapa ketu. Deshiron te shohesh?
- Aty, e shikon? - Eshte e cuditshme.
Definitivisht e cuditshme.
Me frikeson sepse me kujton per ate qe...
.. Martine po thoshte per shtepine.
cfare tha ajo per shtepine?
Ajo tha qe ka shpirtra te keqij ne shtepi
dhe ajo duhet ti pastronte. Ajo ishte duke i pastruar
qe t'i lejonte shpirtrat e mire te hyjne. Por dicka e tille...
Nuk kam ndonje shpjegim tjeter per kete. A ke ti?
Jo. Une...
Me kujtohet qe ishe e frikesuar gjate tere kohes.
cfare po mendon ''e frikesuar tere kohen,'' ?
- Nuk e di. - Jo, por cfare po mendon?
- Sikur ndiheshe, ndiheshe e frikesuar... - Nuk me kujtohet.
Po mendoj, kam qene... jam e frikesuar.
Dhe cfare beri ajo, e mbylli veten jashte?
Ajo tha qe dera u mbyll vete.
- Jo. - Oh, po.
Kjo eshte keq.
Po.
Ndegjo, kjo do te duket cmenduri, dhe e di kete, por...
E kam kete ndjenje kohet e fundit,
qe ndoshta cfaredo qe na ka ndodhur neve kur ishim te vegjel...
Mendoj se po fillon perseri.
Nuk dua te flase per kete , Kristi.
Nuk me kujtohet asgje.
Me kujtohet qe isha e frikesar gjate gjithe kohes. cfare...
Deshiron te dish se cfare me kujtohet mua? Me kujtohet qe qaje tere kohen.
Me kujtohet qe nuk munde te flije, dhe qe kishe ankthe.
Me kujtohet qe ndalove se foluri per muaj me rradhe.
Me kujtohet qe erdhen njerez te cuditshem ne shtepi...
...dhe qe nena jone ishte e merzitur tere kohen. Ja cfare me kujtohet.
cfaredo qe ishte, e mbizoteroi friken.
Sa me shume i kushtuam rendesi, me keq behej.
Duhet ta lesh kete.
Duhet ta injorosh, ose do perfundosh si nena.
Me kupton?
A po me kupton?
Po, mire. Do ta bej.
Deshiron te shetisim? Abby.
Eja.
Oh, zot!
Zot! Me lere vetem!
Hej, Kris?
A je mire?
- Po, mire jam. - A ndodhi dicka tani?
...shume mire. cdo gje eshte mire.
Me shiko mua.
Kristi.
Shpirt, gjithcka eshte mire.
Si duket jo. Shiko ne...
Tezja jote Katie ka thene qe ne nuk mund te flasim per keto gjera, mire?
Sepse nese e ben,do behet me...keq.
- Degjo. - cfare po mendon?
Gjithcka eshte mire. Ali, ndaloje. Gjithcka eshte mire.
Mire.
Jo, por me degjo. Sajti tjeter thoshte qe disa njerez...
...sikur, bejne marreveshje me demonet per pasuri dhe pushtet.
cfare nese, nese gjyshja e Krisit
ka bere marreveshje me djallin qe te behej e pasur?
Shikova gjithe,
Shikova gjithe historine e familjes.
Dhe Hunter eshte djali i pare qe ka lindur nga ana e Krisit
qe nga 1930.
Mos me thuaj qe nuk eshte rastesi.
Shtriju poshte.
Vajze e mire.
- Babi? - Po.
E degjove ate?
Degjova dicka. cfare dreqin?
Oh, zot, eshte Abby. Abby? Abby.
- cfare ke zemer? - Oh, zot.
- Eshte mire?
Po. Jo, jo, jo. Shpirt, merri celsat e mi dhe gjerat tjera?
- Kapi kepucet e mia! - cfare po ndodh?
Nuk e di. Dicka s'eshte ne rregull me Abby.
- Babi, une po vie me ty! - Ende po merr fryme.
- cfare mund te bej une? cfare duhet te bej? - Rri ketu me Hunter.
Mire.
Dhe une do te te therras kur te mberrijme atje.
- Mire. - Oh, zot.
Me thirr kur ta shohesh kete.
Me trego a eshte mire ajo.
Mire, te dua.
Hej...
A do bej mire ajo?
Te dua. Mirupafshim.
Oh, zot, te lutem! Me lesho!
Jo, mos! Hunter! Te lutem!
Te lutem!
Jo, nuk e di. Ata menduan se ishte nje krize.
Jo, ajo kurre nuk ka pasur me pare, kurre.
- Dhe ajo po bente kete zhurme. - Ali?
E dashur, te therras me vone,mire?
Shpirt, me vjen keq qe po ta bej kete.
E di qe eshte kohe e keqe.
Dicka s'eshte mire me Kristin,mire?
- Nuk mund ta coj nga shtrati. - cfare s'eshte ne rregull me te?
...djemat nga Portland.
- Nuk mundem te mos iu pergjigjem. - Mire, te lutem, me degjo.
Mund te dergoj Hunter te shtepia e Bradit?
Jo, dua te rrish ketu.
Dhe do vij ne shtepi kur te vish edhe ti.
Shpirt, e di qe kjo s'eshte mire. E di, mire?
E di qe je e frikesuar dhe me vjen keq.
Do jem atje per 2 ore, mire?
Dhe duhet te marr Abby. Mire?
Te lutem? Me vjen keq, mire?
Une.. me thirr. Do jem atje per 2 ore. Nese dicka s'eshte mire,
me thirr dhe do vij ketu, mire?
Mire.
Nuk mund qe ta humbas kete sot.
- Faleminderit. Mire? - Mire, mirupafshim.
Ne rregull, mos u brengos. Mbylle deren pasi te dal,mire?
Po, mendoj, natyrisht
Jo, e leshova poshte. Po fle.
Ajo s'eshte ketu. Eshte ende tek doktori.
Jo, duhet te bejne ca teste se nuk e dine se cfare ishte.
Brad, ishte....
Kurre se kam degjuar duke qare ashtu
Ose thuaj qe do vish per nje ore ketu.
Te lutem?
Te lutem. Jo, nuk dua te jem vetem ketu.
Po, mire. Eshte e semure apo dicka e tille.
Mire. Mire, mirupafshim. Te dua, gjithashtu. Mirupafshim.
Oh, zot.
Mire, sapo e gjeta kete te dera e bodrumit.
Um... nuk e di se nga erdhi.
Mendoj se eshte gjak, por nuk jam e sigurt.
Kjo erdhi veshtire. Nuk medoj se munde te vie kaq lart.
Duken si shkronja, por nuk e di se cfare domethene.
cfare dreqin eshte kjo?
Kristi?
Hej, bukurosh.
cfare po ndodh?
Eja ketu, bukurosh.
Oh, po.
Babi?
Duhet te vish menjehere. Babi, duhet te vish ne shtepi.
Dicka s'eshte ne rregull me Kristin. Te lutem!
Te lutem eja ne shtepi,te lutem.
Te lutem, eja ne shtepi. Te lutem, te lutem.
Kristi?
Kristi? Hunteri po qane.
Mos e prek ate!
cfare dreqin?
- A je mire? - Jo!
- Oh. Ku eshte ajo? - Eshte lart.
Eshte ne dhomen e Hunterit. Nuk mund te shkosh atje!
- Duhet te shoh nese eshte mire. - Nuk mund te shkosh atje!
Duhet te shikosh ne kasete!
- Duhet te shikoje Hunter. - Ajo eshte sulmuar!
Duhet te shikosh kaseten! Te lutem!
Te lutem, te lutem me degjo!
Babi, duhet te shkojme tani.
Dreq. Babi? Babi, me shiko. Me beson tani?
Eja! Nuk mund te rrime ketu!
Babi.
cfare po ben?
Ajo u perpoq te me tregoje por une s'e degjova.
Prit, per ke po flet?
Babi, per ke po flet?
cfare?
Nafte Oliv?
cfare?
cfare do bej me kete?
- Kjo do e ndaloj ate? - Po.
Te thashe te rrije ketu.
Je duke me frikesuar tani, ne rregull?
A mund te flasesh me mua?
Babi, shikoje kemben e saj. Shikoje kafshimin.
cfare dreqin?!
Jo, jo. E pamundur.
Nuk mund t'ia bejme kete. Eshte familja e saj.
- Te lutem, te lutem... - cfare duhet te beje?!
Eshte motra e Kristit! Nuk mund t'ia bejme kete!
Nuk mund te bejme kete. Nuk mund t'ia bejme kete!
Shiko, nuk ka menyre tjeter.
Po, ka. Mund ta transferojme te dikush tjeter.
- Jo, nuk mundemi. Jo,nuk mundemi. - Kete duhet ta bejme.
Mire? Martine tha qe duhet te jete prej nje gjaku familiar.
Mire? Kjo eshte gruaja ime dhe djali!
- Ai eshte vellau yt i vogel! - A t'i themi asaj?
- A t'i themi asaj se cfare ndodhi? - Jo, kurre nuk do i themi askujt.
Ajo as qe do ta kujtoj, mire?
Martine tha qe ajo nuk do ta kujtoj, mire?
Dhe ne nuk do flasim per kete,kurre!
Dhe nuk me intereson nese pajtohesh me mua ose jo, mire?
Eshte vendimi im! Une do e beje!
cfare...?
Shkojme, te lutem.
Te lutem, babi.
Babi?
Babi, te lutem, te lutem, ke kujdes. Te lutem.
Kristi?
Babi!
Babi! Nuk po shoh asgje! Babi?!
- Ali, ku je? - Jam ketu!
- Ku je?!
Jam ketu! Jam ketu!
- Ketu, ketu, merre. - Dreq.
Dreq! Ku eshte...
Ku eshte bebja?!
Nuk e di!
Babi, te ikim nga ketu! Eja!
Mire, mire.
Rri ketu, mire? Vetem rri ketu.
- Jo! Jo, jo! - Rri aty!
Rri prapa meje, mire? Rri aty!
Mire. Mire.
cfare po ndodh?!
Oh, zot.
Ali!
Oh, zot!
- Ata jane ne bodrum. - A je mire?
- Babi? - Vetem, vetem rri aty! Mire.
Babi. Babi.
- Rri ketu. Mire? - Mire.
Hunter!
Oh, Jezus.
Nuk mund te shoh asgje.
cfare dreqin?
Jezus! Dreq!
Oh! Dreq!
Hunter!
Ta haj dreqi.
Gati te kapa. Gati te kapa.
Mire, te kapa. Oh,zot.
Te mora, vogelush. A je mire?
Mire, rri aty.
Mire. A je gati? Do te pelqej kjo.
Gati jam, mezi po pres.
Eshte kravate? Eshte...? Oh! Shokuese!
Pra, si jane gjerat... ketu? A ka me gjera te cuditshme
qe po ndodhin ketu, e di? - Jo.
- Jo? - Gjithcka eshte ne rregull.
Mire. Une sikur po cmendem. Une...
Ndjej se po ndodhin gjera ne shtepine tone
dhe une i kam treguar Mika-s per kete,
dhe jam e sigurt se ai mendon se jam cmendur.
Duhet te ndjekesh keshillen tende.
Ne nuk do duhej te flasim per kete. Sepse do te cmendemi.
- Mire e ke. - Moter?
Mirupafshim, Hunter!
- Te dua, vogelush! - Mirupafshim, teze!
- Mirupafshim, moter. Shihemi se shpejti. - Mire.
cfare eshte ajo?
Pershendetje, e dashur.
Pershendetje.
A eshte ajo qe mendoj qe eshte?
Po, eshte... Nuk e di se cfare mendon se eshte,
por cfaredo qe eshte, eshte shume e mire.
Mendoj se eshte nje kamere e madhe.
cfare ndodhi me te voglen?
Me e lehte per ta levizur.
A do e parkosh makinen apo vetem do rrish aty, duke me shikuar mua?
Kjo eshte ...e madhe dhe impresive,
dhe ka nje drite te shendritshme ne te.
- Puthe kameren, mire? - Nuk do e puth kameren.
- Eja. - Sa te ka kushtuar kjo?
- cfare? - Sa te ka...
Do te puth ty , por nuk do e puth kameren.
Micah eshte vrare me 8 tetor 2006
Hej.
Daniel?
A je ti?
Katie?
Ali u kthye nga nje udhetim shkolle dhe i gjeti...
...kufomat e Kristi dhe Daniel Rey me 12 tetor 2006.
Vendndodhja e Kate dhe Hunter ende nuk dihet.
Perktheu:Luli84 - Sinkronizues:Limi86 titrashqip.net&azfilma.com